Articles (by me), Swedish

Michael Jackson

Automatic translation of text

ETT SAMTAL OM MICHAEL JACKSON

Isak sitter klistrad framför Youtube och har just tittat på Michael Jacksons Smooth Criminal för femtioelfte gången.

”Pappa?”

”Mmm…”

”Om du var tjej och fick välja med att vara ihop med dig själv – Louis alltså – eller med Michael Jackson, vem skulle du välja?”

”Oj då”, skrattar jag, ”det var en svår fråga. Jag vet inte riktigt.”

”Jo, men du måste välja!”

”Men jag har nog inte lust att vara tillsammans med någon av oss.”

”Om du var tvungen att välja då?” pressar den allt ivrigare sonen.

”Okej då… förmodligen skulle jag ta… Louis.”

”Va!? Är du inte klok? Skulle du gå ut med dig själv istället för Michael Jackson?” Isak tittar på mig som om jag hade förlorat förståndet.

”Missuppfatta mig rätt”, fortsätter jag. ”Jag skulle inte göra det för att Louis är bättre än Michael – för det tycker jag inte. Det är bara det att… kanske man skulle få leva mer ’normalt’ då.

”Vadå normalt?” undrar Isak.

”Ja, alltså… hur tror du det är att leva med Michael Jackson egentligen?”

”Det är sångigt”, ler han.

”Sångigt?”

”Och dansigt”, tillägger han samtidigt som han glider över golvet i en nyinövad moon-walk.

”Jaså, du tror att ett liv med herr Jackson är sång och dans hela dagarna?

”Ja, det är klart!” svarar han. ”Vad trodde du?”

Jag höjer ögonbrynen och låtsas att jag förstår. ”Jaaa, okej… men varför sa du inte det innan? Kanske jag bör ändra mitt svar då?”

”Ja, pappa, det bör du verkligen!”

Både jag och Isak skrattar en kort stund. Sedan vänder jag det intressanta samtalet: ”Men allvarligt, Isak, var tror du Michael Jackson är nu?”

”I himlen, såklart!”

”Jaha. Och vad gör han där då?”

”Just nu har han en konsert för Gud?”

”Ja… självklart! Vilken sång tror du Gud är mest ivrig att få lyssna till då?”

”Men, pappa! Det vet du väl?”

”Öh… gör jag?”

Smooth Criminal såklart!

”Ha, ha… mmm… det är säkert en klar favorit där uppe.”

Ge järnet nu, MJ! Vi kommer att sakna dig. Verkligen.

IMG_8266
I en av kyrkruinerna på Gotland (förra veckan) övar Isak och Johannes på sin moonwalk…

IMG_8274
…och på sin hopp-dans teknik.

DSC00203
Igår på Liseberg ropade de av lycka när de hittade MJ:s “händer”.

4 replies »

  1. HEJ LOUIS. THANK YOU FOR SHARING THIS GOOD STORY, IT WAS SO FUNNY TO READ AFTER THAT I JUST IS COME HOME , I LOVE THE SONG WITH MICHAEL JACKSON CALL THE EARTH SONG THATS MY FAVORIT. MAYBE YOUR SONS WILL BE DANCER SOME DAY AS THERE FATHER AND UNCLES , WHO KNOWS ? HUGS FROM ME

  2. Hi Hi, that was a funny story. Thank you for sharing it with us. I really wonder which of all the songs in the universe is God’s favourite. I am sure he loves music.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s